|
Tuesday, October 20th
|
| Simultaneous translation French / English |
|
08h00
|
Welcome of the participants at the Bellevue Hall
|
|
08h45
|
Words from the President
|
|
09h00
|
The current revision of USP Chapter and the Future of Environmental Monitoring of Aseptic Production Environments.
|
James AKERS
|
Akers Kennedy & Associates Inc.
|
|
09h30
|
An Obligation for the Producer and the Shipper to identify his hazardous waste.
|
Fabrice BERTOLINI
|
Sita France
|
|
10h00
|
|
Dominique DAVID
|
Assystem
|
|
10h30
|
Coffee - Visit of the exhibition hall
|
|
11h30
|
Q10 at work: Towards Production Intelligence.
|
Jeanette EWEN
|
Felten SA
|
|
12h00
|
Process compatibility of hydrogen peroxide vapour disinfection in Aseptic processin.
|
James DRINKWATER
|
Bioquell
|
|
12h30
|
Lyophilization Processes: Successful Scale-up from R&D to Production.
|
Enric JO
|
Reig Jofre Group
|
|
13h00
|
Lunch
|
|
15h00
|
Sterile Products Manufacturers’ audits, inside & outside Europe. |
Jean-Denis MALLET
|
ICRC
|
|
15h30
|
Shared audits of suppliers, another way for the subcontracting of audits.
|
Laurent MOREAU
|
Intertek Sigma Contrôle
|
|
16h00
|
GMP Third Party audit: The SGS feedback over a period of one year.
|
Marie-Cécile KRIEF
|
SGS ICS
|
|
16h30
|
Coffee - Visit of the exhibition hall
|
|
17h30
|
Task Force Media Fill Test
|
Stéphane COUSIN
|
Schering Plough
|
|
18h00
|
|
Alain NONN
|
Lilly France
|
|
18h30
|
Exhibitors Cocktail
|
|
19h00
|
A.G.M of the Association
|
Home 
Connect
